يمثل النظارات بأنبوب واحد للرؤية الليلية Diana أدوات تقليدية للرؤية الليلية. هي مصممة لمراقبة ليلية فردية بدون التركيب وحقل كامل من مشاهدة أكثر من 45°. بفضل مساعدتها من الممكن اكتشاف و إعتراف و تحديد أهداف منخفضة مضيئة و منخفضة المتناقضة. تعمل النظارات في ظروف الإضاءة الطبيعية الليلية لأن مصدر إضاءة للهدف هو الانبعاثات من السماء ليلا وذلك في نطاق الأشعة تحت الحمراء بالقرب من الطيف. يتم رصدة بطريقتين:

• عند تعليق النظارات على قناع الوجه أو الخوذة;
• عند استخدام النظارات يدوياً.

يعتمد نطاق المراقبة على مستوى الإضاءة الطبيعية يلة و وضوح الغلاف الجوي و التباين بين الخلفية والهدف. و من الممكن إتحادها بالمكبرات غير البُؤْرِيّة التي تحول الجهاز إلى مناظير للرؤية الليلية مع التكبير 3x و 4x و 5x وحقل الرؤية كامل أكثرمن 4.5° و 7° و 10°.