يمثل أحادي العين للرؤية الليلية Diana M40 / M50 أداة تقليدية للرؤية الليلية. و من الممكن استخدامه لمراقبة فردية ليلية بتكبير 1x و رؤية الحقل الكاملة أوسع من 50°. بفضل مساعدتها من الممكن اكتشاف و إعتراف و تحديد أهداف منخفضة مضيئة و منخفضة المتناقضة. و يمكن يعمل أحادي العين في ظروف ضوء الليل الطبيعية لأن مصدر إضاءة للهدف هو ضوء من السماء ليلا في اقرب منطقة الأشعة تحت الحمراء من الطيف. و من الممكن ارتفاع أحادي العين على القناع أو الخودة أو استخدامه يدوياً. و يحول أحادي العين عند تعليق التكبير غير البُؤْرِيّة بتكبير 3x و 4x أو 5x مع حقل واسع من الرأي 4.5 و 7° أو 10°.